Fragile(s), le Blog du réalisateur, avec François BERLEAND, Marie GILLAIN, Jean-Pierre DARROUSSIN, Jacques GAMBLIN ...

Making of de la projo équipe

http://www.adobe.com/fr/downloads/#players

Bon, 1 mois entre les 2 dernières notes... Petit temps de latence, temps mort qui permet à tout le monde de réaliser que Fragile(s) est dans la boîte (et surtout de se reposer)... Une page se tourne.

Nous la tournons avec vous, avec le making of de la projo équipe, on y reconnaîtra le réalisateur, François Berléand, Sara Martins et Elodie Yung (ceux que j'oublie me pardonnent...).
Nous allons reprendre le rythme, le temps de la promotion du film, des déplacements en province et essayer de vous faire vivre ça aussi.

Comment avoir l'air idiot (en une leçon)

Il y a des moments dans la vie que l'on regrette toujours un peu, vous savez, des moments où l'on ne se sent pas très fier de soi, limite un peu con même. Bon en même temps j'arrive à un âge où j'ai tellement eu l'air con dans tellement de situations différentes que l'on finit par s'y faire, en se raccrochant à des trucs du genre ça arrive aussi aux autres, t'es pas tout seul, c'est pas la première fois ce sera pas la dernière … Pourquoi donc vous ai-je annoncé la date de sortie du film? J'avais pourtant attendu une bonne quinzaine de jours en me disant, on ne sait jamais et patati et patata… Et puis j'avais pris mon courage à deux mains, et vlan j'avais pondu un texte bien senti, expliquant qu'il n'y a pas de bonne ou de mauvaise date, que le 25 avril arrivait vite et que tout allait se mettre en place. Et ben oui mais voilà… La date vient d'être modifiée… Pour un certain nombre de raisons marketing. Depuis une semaine déjà, (ce qui explique mon silence…) je savais que nous ne sortirions plus le 25 avril mais c'est seulement vendredi que Pauline, la productrice, Jean Labadie (le distributeur) et son équipe (Bac Films) avons décidé de la nouvelle date, celle qui ne bougera plus. Donc je me confond en excuses. Et peux vous dire maintenant de manière ferme et définitive (ou alors là, vraiment, je passe pour un guignol!) que le film sortira le 20 juin 2007. C'est justement la semaine de la fête du cinéma et j'espère bien que "Fragile(s)" contribuera à sa manière à sa réussite. (L'inverse marche aussi…). Et donc je commence à implorer le ciel pour que cette semaine-là il ne fasse pas trop beau…Parce que les gens partent en week-end quand il fait beau, et moi je ne veux pas qu'ils partent, je veux qu'ils aillent au cinéma (et plus précisément qu'ils aillent voir mon film… Ben ouais…). Donc Exit le 25 avril et vive le 20 juin. Ça nous fera un peu plus de temps à passer ensemble. C'est chouette non?  Dés la semaine prochaine je vous promets quelques images de la projection équipe qui s'est déroulé samedi dernier au cinéma Max Linder.

C'est officiel ! La sortie de Fragile(s)

Ça y est enfin, je l'annonce, le film va sortir le 25 avril, c'est-à-dire précisément dans 10 semaines. 9 mois après avoir démarré le blog. 3 ans après avoir commencé l'écriture du scénario. Bac films, le distributeur, la production et moi, on a longtemps hésité, parce qu'il n'y a pas de bonnes et de mauvaises dates de sortie. Parce qu'avec 600 films qui sortent sur les écrans chaque année, c'est de toute façon l'embouteillage. Mais ce que je trouve bien dans cette date c'est qu'elle permet de rester concentré. Il arrive parfois que le film sorte sur les écrans un an après son achèvement, ce qui est dur tout de même pour le réalisateur qui, pendant cette année de latence, reste dans un drôle d'état, comme entre deux eaux : le film est fini pour lui, mais son but, le montrer aux autres, n'est pas encore atteint. Pour "Fragile(s)" tout se passe pour le mieux, j'aurai une copie 1 (c'est-à-dire le film entièrement fini, étalonné, le son couché sur la pellicule, en format cinémascope tiré sur un positif que l'on peut projeter) vers le 22  février. Les premières projections presse démarreront la semaine suivante. Et le film sera dans les salles à peine deux mois plus tard. Ce qui fait que tout le monde est au turbin parce que les délais sont tout de même un peu courts pour la promo. Mais on y va le cœur léger et plein d'entrain. Le blog va ainsi à partir d'aujourd'hui prendre un autre virage puisque je vais vous faire découvrir les coulisses de la promo (et j'espère aussi vous donner envie de voir le film, ce qui m'arrangerait pas mal, s'il vous plaît…). Mais je vous promets de continuer à vous confier mes états d'âme, petites joies ou autres tracasseries comme depuis le début de l'aventure.

Interview du réalisateur, sur le tournage

http://www.adobe.com/fr/downloads/#players

Vincent, l'homme aux doigts d'or.

 

Fragile(s) est le 117ème film mixé par Vincent. Un chiffre qui paraît énorme, surtout lorsque l'on croise le gars. Des épaules de rugbyman, un regard franc et clair, un sourire de gamin… Aussitôt on se demande s'il n'a pas commencé à mixer avant même d'aller à l'école… Ou alors Vincent a un frère jumeau mixeur lui aussi et ils se répartissent le boulot… 117 films, c'est pas possible, il a plusieurs vies ou quoi? 117 films et non des moindres (évidemment vous l'avez deviné, je ne parle pas du mien…) : Delicatessen, Arizona dream, Little Buddha, le fabuleux destin d'Amélie Poulain… , trois couleurs : Bleu, Soleil trompeur…, et une sacrée pléiade de réalisateurs : Kieslowski, Mikhalkov, Oliver Stone, Jean-Pierre Jeunet, Claire Denis, Bernardo Bertolucci… J'en oublie bien sûr…. Comment Vincent a-t-il pu accepter de mixer mon film? Je n'en reviens toujours pas, surtout quand on connaît son emploi du temps. Je me souviens de notre première rencontre, le montage images avançait, nous avions déjà des dates de mixage en tête, mais pas de mixeur… Raphaële (ma monteuse!) qui a été notre intermédiaire, l'a appelé (je crois qu'ils ont été au lycée ensemble, un truc comme ça, j'ai vu une photo de classe…) et elle lui a proposé de venir voir le film en salle de montage.

Nous n'étions pas sûr de notre travail, le montage était loin d'être définitif, mais bon, s'il le voulait, il pouvait venir nous rencontrer et juger du film. Et puis voilà, ça s'est tout de suite bien passé avec Vincent, dans le regard, dans l'attitude, je ne saurai expliqué, il y a parfois des rencontres évidentes, celle-là en était une. On s'est bien entendu et il a accepté tout de suite de mixer le film. Je m'inquiétais de son emploi du temps, "t'en fais pas " il m'a dit "on va trouver une solution", et il a trouvé une solution… Vincent a des solutions à tous les problèmes, en fait il n'y a jamais de problème avec Vincent… Il est l'homme aux doigts d'or, il dose ses effets, spatialise les sons, fait naître et disparaître la musique… Vincent est toujours à l'écoute, il ressent le film et le met en valeur. Avec finesse, délicatesse, il accompagne le film. Il régnait une grande harmonie pendant le mixage. Je ne sais pas bien comment l'expliquer, mais nous allions tous dans le même sens, c'en était parfois étonnant, même. Nous n'avions pas besoin de beaucoup nous parler. Vincent officiait derrière sa console avec une concentration extrême (et avec une telle facilité!), Antoine le secondait, Fabien, le recorder, était attentif, et Raphaële et moi nous nous régalions… . On a bien ri aussi (cf les photos de la galette des rois!)
le mixage est une des dernières étapes de la fabrication d'un film et il était très agréable pour moi de le vivre de cette manière, avec douceur et conviction. Conviction que toute l'équipe autour de moi partageait. Je me suis senti plutôt bien, et rassuré. Je savais qu'ils ressentaient tous le film de la même manière que je le ressentais, que nous allions tous dans la même direction. Je n'avais pas besoin de convaincre ni d'expliquer. Alors l'homme aux doigts d'or, merci d'avoir si bien compris ce que je voulais, ce que le film impliquait, ce que je désirais…

Antoine Baudouin, le djeune de la bande

J'ai rencontré Antoine sur mon premier film, il était l'assistant du mixeur. J'aimais assez son humour allié à un dévouement dans le travail sans faille. Nous lui avons proposé, il y a quelques mois de travailler sur "fragile(s)" et de "monter les directs". Qu'est-ce que c'est que ça? Cette expression barbare qui ne veut rien dire pour le profane? Laissez moi vous expliquer, vous allez comprendre tout de suite : Ce que l'on appelle les directs sont en fait les dialogues des scènes montées qui ont été enregistrés pendant le tournage (à la différence des post-synchro dont je vous ai déjà parlé qui sont les dialogues de scènes que les comédiens rejouent devant l'image et que l'on enregistre en auditorium après le tournage quand certaines scènes ont posé problème au son…). L'expression nettoyer les directs serait d'ailleurs plus juste que "monter les directs". Antoine a donc fait du ménage dans les dialogues du direct pour préparer l'étape du mixage. Le principe étant de rendre les dialogues parfaits à l'écoute. Il arrive parfois que la veste d'un comédien vienne frotter contre son micro HF pendant qu'il parle, qu'une voiture klaxonne au loin sur deux mots d'une phrase, Antoine va alors rechercher dans les autres prises non retenues au montage image, le même mot ou parfois la même syllabe de mot pour le recoller à la place. En ajustant les volumes il pourra également faire ressortir une fin de phrase au départ peu audible. En rendant les dialogues "propres" il permet ensuite au mixeur d'en tirer le maximum. C'est un travail minutieux qu'Antoine a accompli avec sa gentillesse et son flegme déjà légendaire. Comme vous pouvez le voir sur les photos, Antoine est barbu. Bon. Je le soupçonne par cette entourloupe d'essayer de se vieillir, de se donner une contenance, une crédibilité. C'est pour cela aussi qu'il s'est acheté une grosse moto, pour chercher à nous impressionner. Mais pas de bol pendant tout le mixage (pendant lequel il est présent) elle est tombée en panne… Jamais vu sa moto moi…. J'aime malgré tout beaucoup Antoine, d'abord parce qu'il a un humour aussi stupide que le mien, qu'il tape super vite sur son protools (logiciel pro de montage de sons), on dirait qu'il a plusieurs mains (au moins deux, ça j'en suis à peu prés sûr), ensuite j'aime bien Antoine parce qu'il est très fort au combat de pouces… Un jeu dont il m'a appris les règles pendant le mixage et dont le fameux bras de fer est une version édulcorée et tape à l'œil.

Patrice l'alchimiste

Le mois de janvier a été consacré au mixage de "fragile(s)" (quand on arrive au mixage, en général, il ne reste plus grand chose à faire derrière, un peu de suivi des travaux de labo, c'est tout!) : C'est le moment fatidique où il s'agit de mélanger les sources sonores, assez diverses, leur donner une couleur précise, donner de l'importance à certaines (la musique à certains moments, ou bien le dialogue ou encore les ambiances sonores…), en minimiser d'autres, respecter les partis pris de la mise en scène. Pour cela il faut que le montage son et le montage des directs aient été effectué avant. C''était le travail de Patrice et d'Antoine pendant les mois de novembre et décembre, je vous avais dit la que je vous en parlerai, voilà, on y est!
    Patrice Grisolet l'alchimiste

La finesse du travail de Patrice… Un petit détail ajouté et soudain l'univers sonore de la scène prend toute son importance. Patrice a commencé à travailler quand le montage image était presque terminé. 6 semaines de boulot intensif pour donner du corps aux scènes du film, et qui s'est terminé fin décembre, juste avant le mixage. Le travail de Patrice est tout en délicatesse, chaque ambiance sonore qu'il compose vient se fondre dans le récit. Rien de prétentieux, non, mais chaque décor prend soudain une ampleur inattendue. Un bruit, un pas rajouté, une mobylette qui passe au loin, le bruit diffus d'un climatiseur : les ambiances de Patrice respirent la vie. Mais elle transpirent le film. Patrice est un magicien, presque un faussaire car il s'empare du style du film pour composer ses ambiances comme autant de tableaux sonores qui portent une seule et même signature celle du récit. Le même ton, les mêmes nuances. L'élégance et la discrétion des grands, je vous dis… Merci Patrice.

Ça fait un petit moment...

... que je n'ai pas écrit ici. C'est l'hiver, le film se finit, j'ai l'impression de tourner au ralenti. Pourtant le printemps approche, et tout va s'accélérer de nouveau pour la sortie du film. Je suis content de pouvoir partager cette aventure sur le blog avec tous ceux qui nous lisent. J'ai l'impression de m'alléger d'un fardeau, le poids du film. La plupart des gens qui ne travaillent pas dans le cinéma et que je croise sont toujours très étonnés du temps de fabrication d'un film. Ils s'imaginent souvent qu'après le tournage (qu'ils ne pensent pas si long d'ailleurs…) il ne reste plus rien à faire qu'à regarder le film! C'est assez troublant, comment leur expliquer qu'il me faudra encore six bons mois de travail pour obtenir le résultat final! C'est un travail de longue haleine, une sorte de marathon. Un effort long et constant : Il faut garder son souffle, ne pas s'épuiser, tout simplement ne pas s'essouffler, et conserver de la force pour la fin du parcours qui semble interminable. Le temps finit par devenir long, très long. Et qu'est-ce qui fait que l'on tient? Je ne sais pas bien, l'impossibilité sans doute de faire machine arrière. Et peut-être aussi l'envie de se prouver que l'on est capable de le finir ce satané film! Et de le montrer. De le montrer enfin.

Mix start

Reflet